-
1 tutanak düzenlemek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tutanak düzenlemek
-
2 tutanak
tutanak düzenlemek ein Protokoll aufnehmen; protokollieren, das Protokoll führen -
3 tutanak
-
4 tutanak
- tutanak tanzim etmek
- deneme tutanağı
- kayıt silme tutanağı
- şikayet tutanağı
- teslim tutanağıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tutanak
-
5 Protokoll
-
6 mazbata
arapça مضبطه tutanak. mazbata tanzim etmek tutanak düzenlemek. -
7 constat
-
8 протоколировать
несов., сов.tutanak düzenlemek, zabıt tutmak -
9 составлять акт
akt tanzim etmek, tutanak düzenlemek, zabıt tutmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > составлять акт
-
10 führen
führen ['fy:rən]I viX führt 1:0 ( gegen Y) X (Y'e karşı) 1:0 iler(i) de;mit großem Abstand \führen açık farkla önde olmak2) ( verlaufen) gitmek;diese Straße führt nach Münster bu yol Münster'e gider3) ( ergeben) yol açmak (zu -e), olmak (zu -);das führt doch zu nichts bu hiç de bir şey getirmez;das führt zu weit bu fazla olurII vtsie \führen ein friedliches Miteinander kavgasız yaşıyorlar, kavgasız gürültüsüz bir arada hayat sürüyorlar4) ( hinbewegen) götürmek (zu/in -e/-e);in den Ruin \führen yıkıma yol açmak;etw mit sich dat \führen bir şeyi yanında taşımakProtokoll \führen zabıt tutmak, tutanak düzenlemek7) ( Waren) satmak8) ( Gespräch) yapmak;Verhandlungen \führen görüşme yapmak;( bei etwas) Regie \führen bir şeyin rejisini yapmak, bir şeyi yönetmekIII vrsich \führen ( sich benehmen) davranışta bulunmak -
11 protokollieren
protokollieren* [protokɔ'li:rən]I vtII vi tutanak düzenlemek, zabıt tutmak
См. также в других словарях:
zabıt tutmak — tutanak düzenlemek Şimdi bir zabıt daha tutsam görev başında memura hakaretten, sülaleni yakarım senin. Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
mazbata — (A.) [ ﻪﻄﺒﻀﻡ ] tutanak. ♦ mazbata tanzim etmek tutanak düzenlemek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü